Քյոլնում 20-30 դիմակավորված ադրբեջանցիներ հուլիսի 24-ի գիշերը հարձակվել են հայ գործարարին պատկանող նարգիլե բարի վրա. աթոռներ նետել և ջարդել պատուհանները: Այս մասին հայտնում է «Zartonk media»-ն՝ հղում կատարելով Haypress-ին:
Ոստիկաններն ասել են, որ գույքին զգալի վնաս է պատճառվել: Իրավապահ մարմինները նաև ենթադրում են, որ դեպքը քաղաքական դրդապատճառներով է պայմանավորված և այժմ ուսումնասիրում են գործը:
ՀՀ արտաքին գործերի նախարարի մամուլի խոսնակ Աննա Նաղդալյանը «Արմենպրես»-ի հարցին ի պատասխան հայտնեց. «Պատահարի վերաբերյալ տեղեկացված են Գերմանիայում Հայաստանի դեսպանությունը, Քյոլնի հայ համայնքը, Գերմանահայոց Առաջնորդարանը, Գերմանիայի պատկան մարմինները, Քյոլնի քաղաքային ոստիկանությունը: Վերջիններս լիովին տիրապետում են իրավիճակին, ընթանում է հետաքննություն»:
Հայ-ադրբեջանական սահմանի վերջին լարվածությունից հետո տարբեր երկրներում ադրբեջանցիները պարբերաբար սադրանքների են դիմում, հարձակվում հայերի կամ հայերին պատկանող գույքի վրա:
A group of 20-30 masked people threw chairs around and smashed the windows of a hookah lounge belonging to an Armenian businessman in the German city of Cologne on July 24 night, Zartonk Media reports citing Haypress.
According to preliminary reports, the group met in smaller groups before entering the bar at around midnight.
The Armenian owner of the bar revealed that one of the masked men who identified himself and the entire group as Azerbaijanis asked him if he was Armenian.
The attackers then attempted to break into the hookah bar, breaking the bar windows with chairs.
The police said considerable damage to property has been caused, but provided no more details. Law enforcement authorities are also assuming the incident was politically motivated and are now investigating the matter.
In response to ARMENPRESS inquiry over the incident, Armenian foreign ministry spokeswoman Anna Naghdalyan said the Armenian Embassy in Germany, the Armenian community of Cologne, the Armenian Diocese of Germany, the German relevant authorities and the Cologne city police have been notified about the incident. “They are aware of the situation. Investigation is underway”, Anna Naghdalyan said.
